Will calibration make streaming services look better?

Yes, within the limits of the streaming quality. We tune for the sources you actually use so you get the best possible result from streaming, Blu-ray, and everything in between.