What if my ceiling is low, can I still do Atmos?

Yes. It just needs to be handled properly. Speaker choice and placement can be adjusted so you still get the sense of height without it feeling forced or out of balance.